В 1914 году в журнале 'Country Life' была опубликована статья «Русский или Желтый Ретривер», в которой Артур Крокстон-Смит глубоко и детально рассматривал теорию происхождения «цирковых собак». Элма Стонекс, президент английского Клуба позже разгромила эту теорию после многих лет тщательных исследований. В 1952 году была опубликована статья 6-м Графом Илчестером, где обнаружилось, что его знаменитый дядюшка Лорд Твидмаут вел племенную книгу, где собственноручно записывал каждую собаку (совершенно различных пород), вел учет вязок и рождения пометов его питомника начиная с 1835 года. Сегодня эти записи хранятся в Кеннел Клубе, где их и можно увидеть.В родословных первых голден ретриверов можно было найти огромное количество пород — ирландского сеттера, водяного спаниеля, прямошерстного ретривера и лабрадора.
В книге «Собаки с 1900 года» 3-й Лорд Твидмаут тишет, что его дед, 1-й Лорд Твидмаут и отец (будущий 2-й Лорд Твидмаут), будучи в Брайтоне и прохаживаясь по улице, встретили сапожника с прекрасно выглядевшим молодым желтым ретривером. Человек поведал историю о том, как он получил собаку в уплату за долги от управляющего Лорда Чичестера. Дед купил этого пса и в начале его племенной книги есть запись: «'Nous' , выведенный Лордом Чичестером, рожден в Июне 1854 и куплен в Брайтоне». А первая запись о ретриверах гласит: «Gyp от Col и Steam рожден в Июне 1850, Paddy куплен в Брайтоне в Ноябре 1854, рожд. 1854». В племенной книге Лорда Твидмаута три собаки записаны, как Твид-Вотер Спаниэли, одна из котрых была Belle.
Water Spaniels в то время были очень популярной, но утерянной в наши дни породой. Окрас был черный (волнистошерстные часто были черные с ржавыми отметинами или подпалом, происходящим от их предков сеттеров), пятнистый и ливерный. Помните, что тот ливерный окрас был не тот окрас, что в наши дни, а весьма разнообразный. В 1868 году Belle была повязана с Nous, в помете из трех щенков был получен Crocus, которого отдали старшему сыну Лорда Твидмаута; и Cowslip и Primrose, оставленные в питомнике. Следующий помет в 1872 году дал великолепную суку Ada, переданную племяннику, Графу Инчестеру и ставшей основательницей пиомника Melbury. 1-й Лорд Твидмаут работал с большой тщательностью и следовал строгому отбору своих желтых ретриверов с 1868 по 1890. Cowslip был повязан с другим Tweed Water Spaniel, Tweed и в 1873 году и четыре года спустя один из этих щенков Topsy был повязан с черным ретривером Sambo. От этой вязки сука Zoe, была повязана в 1884 году с сыном ее бабушки Cowslip — Jack, отец которого был Ирландский сеттер Sampson. Далее последовало еще несколько кроссов и наконец на свет в 1889 году появились Prim
и Rose.